่‹ฑ่ชž

ใƒ›ใƒผใƒ >่‹ฑ่ชž>ๅ˜ใ€€่ชž
ๅ˜ใ€€่ชž

๐ŸŒธใ€ŒไปŠใฎ็งใ€ใ€Œใใฎๆ™‚ใฎ็งใ€ใ€Œๆœชๆฅใฎ็งใ€ใฃใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†๏ผŸ

ไพ‹ใˆใฐใ€ใ€ŒไปŠใฎ็งใฏใ€ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใฎ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใจใ‹ใ€Œใใฎๆ™‚ใฎ็งใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใƒปใƒปใƒปใ€ใจใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

่‹ฑ่ชžใงใ‚‚่กจ็พใŒใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผ

โ—†ไปŠใฎ็งใ€€ใ€€ ๏ผšใ€€”the current me”

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€โ€œthe present meโ€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€โ€the now meโ€

 

โ—†้ŽๅŽปใฎ็ง ใ€€๏ผšใ€€”the past me”

 

โ—†ใใฎๆ™‚ใฎ็ง ๏ผšใ€€โ€œthe then meโ€

โ€ปใ™ในใฆโ€œtheโ€ใŒไป˜ใใพใ™

 

ไพ‹ๆ–‡๏ผš

1. I don’t like the present me๏ผˆ๏ผthe current meใ€€or the now me๏ผ‰. Iโ€™ll change my character to a more matured one.

๏ผˆ็งใฏใ€ไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅคงไบบใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€งๆ ผใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ€‚๏ผ‰

 

2. Whenever I faced problems, learning from the past me always helped.

Meaning, I learned from what the past me did.

๏ผˆๅ•้กŒใซ็›ด้ขใ—ใŸๆ™‚ใฏใ„ใคใงใ‚‚้ŽๅŽปใฎ็งใ‹ใ‚‰ๅญฆใถใ“ใจใŒๅฝนใซ็ซ‹ใฃใŸใ€‚

ใคใพใ‚Šใ€ๆ˜”ใฎ็งใŒ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅญฆใ‚“ใ ใฎใ‚ˆใ€‚๏ผ‰

 

3. The then me lost myself, that’s why I made a slip of the tongue.

๏ผˆใใฎๆ™‚ใฎ็งใฏ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ๅคฑใฃใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใฃใ‹ใ‚Šๅฃใ‚’ๆป‘ใ‚‰ใ›ใŸใฎใ‚ˆใ€‚๏ผ‰

 

4. The current me will tell the future me, which among the things I will do are right and wrong. Even though what the now me is doing ends in failure, the future me will be able to handle it. Good luck, the future me!

๏ผˆ็พๅœจใฎ็งใŒๅฐ†ๆฅใฎ็งใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚็งใŒ่กŒใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใฉใ‚ŒใŒๆญฃใ—ใใฆใ€ใฉใ‚ŒใŒ้–“้•ใ„ใ‹ใ‚’ใญใ€‚ไปฎใซไปŠใฎ็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅคฑๆ•—ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ๆœชๆฅใฎ็งใชใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ€ๆœชๆฅใฎ็ง๏ผ๏ผ‰