英語
【単語】「kind of～」と「kinds of～」の違いは？
今日は、「kind【kάɪnd】」の異なる意味について、ご紹介します。
名詞、形容詞句、副詞句の3つの使い方があります
まずは「名詞」からです。
| 【kind可算名詞】：種類、タイプなど
a kind of～の形で使われ、一種のなどのように「種類、タイプ」を表します。 冠詞を“this”に変えて、“this kind of～”とすると「このタイプ」「この種類」と使えます。 |
| ※「kind of ～」と「kinds of ～」は、単数形か複数形かの違いです。 |
例文：
１．What kind of movie do you like?
（どのジャンルの映画が好きですか？）
【解説】１つの映画のジャンルについて、聞いています。
例えば「ホラー」なのか「SF」なのか「ラブコメ」なのか。この質問に対する回答は、「1つだけ答える」ことになります。
２．What kinds of movies do you like?
（どのジャンルの映画が好きですか？）
【解説】複数の映画のジャンルを聞いています。例えば「ホラーとサスペンスが好きです」とか、
「ラブストーリーとコメディー、そしてSFが好きです」のように複数回答することになります。
3． I like the American drama, named “Grey’s anatomy”. I really like this kind of medical drama. I haven’t finished watching it, so I watch it little by little every day.
（私はアメリカのドラマ、「グレーズ・アナトミー」が好きです。このような医療系のドラマが本当に好きです。
まだ見終わっていませんので、毎日少しずつ見ています。）
次に、形容詞句として、名詞を修飾する表現です。
| 【kind of（形容詞句）＋名詞】：ちょっとした～、・・・のような（の感じの）～
表現を曖昧にぼかして言う表現です。 ※sort of にも言い換えられます。 |
例文：
1. He is kind of my family = he is sort of my family.
（彼は、私の家族みたいなものです。）
2. She is kind of my enemy = she is sort of my enemy.
（彼女は、私の敵のようなものです。）
最後に副詞句です。
| 【kind of（副詞句）＋動詞 or 形容詞】：ちょっとした～、・・・のような～、どちらかといえば・・・等等
これも同様に、表現を曖昧にぼかして言う表現です。
He is handsome. （彼はカッコイイ） ↓ He is kind of handsome. （彼はどちらかと言えばカッコいい＝彼はカッコイイ部類に入る。） |
例文：
1. I think, this drama is kind of fun!
（このドラマは面白い方だと思うよ。）
2. I like his face. He is kind of good looking (or handsome)
（私は彼の顔が好きです。どちらかというとハンサムよね。）
3. I don’t know whether I’m kind of beautiful or not, but when I was young, I used to be beautiful.
（私って美人の方に入るかどうか分からないけど、若いころは美人だったのよ。）
4. She is said to be a kind person. But for me, she is kind of sneaky.
（彼女は優しい人って言われているけど、私にとってはどちらかというとずる賢い。）
※「a kind person」のkindは形容詞で、「優しい」という意味です。