英語
まともに会話ができない人には近づくべからず（君子は危きに近寄らず）
Title: “No Reaction” Means Giving Up Having a Good Relationship
Every day, we are bombarded with a lot of stressful things relating to work, neighborhood, romantic relationship, friends, etc. The list goes on and on, and they vary widely.
日々、ストレスを感じるようなことが次々と起こりますよね。例えば仕事、近所づきあい、恋人間や友人関係などなど例を挙げればきりがないですし、多岐に渡ります。
Sometimes, we may think, “Why should I deal with this problem? Why me?” or “It is her problem, not mine, why should I be blamed?” There may be many why’s we ask ourselves daily.
時には「え？私がこの問題に対処するの？なぜ私なの？」とか「これは彼女の問題なのに、なぜ私が責められるの？」なんて思うことって、ありませんか。きっと日々、「なぜ？」と疑問を持つことも多々あるものです。
Regardless of how many times we have negative feelings towards the people who bring stress or frustration in our lives, don’t let it stop you from being self-reflective and to continue to develop yourself.
日々感じるストレスの多くは「人間関係」によるものと言われていますから、どれだけストレス受けたり、イライラさせられることがあっても、成長し続けるためには、（相手に腹が立っても）自分を振り返ることは続けた方がいいですよ。
There are some people who never reflect on their role with any issues and always blame others. No matter how much time we devote to talking through problems with these types of people, they will run away from their responsibilities, the reality and never admit to their role in bad situations.
自分の立場を理解しない、反省もしない、常に誰かのせいにする人っています。このようなタイプの人とは、私たちがどれほど時間を費やして話し合おうとしても、何か問題について相談しようとしても、無駄に終わります。自分の責任からは逃げようとするし、現実は見ないようにするし、悪い状況で自分がどのような立ち位置にいるのかなんて絶対認めようとしないです。
Truly, we are prone to reacting to negative attitudes such as anger or jealousy from other people. This behavior may be based on the theory “An eye for an eye, and a tooth for a tooth”. We might get upset and angry as a response to the other individual getting angry towards us.
実際、誰かから怒りをぶつけられる、嫉妬されるというような否定的な態度を取られると、ついつい反応してしまいますよね。「目には目を歯には歯を」のように、相手から怒りをぶつけられたら、こちらも怒ってしまうし、イライラした態度をとられたら、こちらもイライラして反応してしまいませんか。
But, a wise person will not take the negative attitude from others. If we don’t take the negative energy such as complaining, their anger, etc. and instead, ignore nor react towards them; then, we will not be affected by their behavior.
ただ、上手く他人の怒りをかわせる人は、他人からの否定的な態度や負の感情は、受け取らないらしいです。聞きたくないような愚痴、怒りといったような負のエネルギーを受け止めてしまうから、影響を受けるんだと。ですから、（難しい訓練ですが）無視する、反応しない、このように相手の言動を受け取らないようにすれば、私たちが精神的に影響を受けることは、ないでしょう。
Everyone justifies their actions to themselves. Everyone has their own idea of justice in them. So, it’s really difficult to change others’ perspectives or behaviors.
というのは、人はそれぞれ正義を持っています。そしてそれぞれの「正義」も異なります。相手の価値観や行動を変えさせるというのも、非常に難しいものです。
“No reaction towards these people” might be a good way to protect ourselves. And, just give up expecting anything good from them.
ですから、そのような相手に対して「反応しない」ことが、自身を守ることに繋がります。そして、そのような相手と良い人間関係が築けるかもなんて、一切期待しないことですね。