英語
本質を映し出すものは？（騙されない方法）
Title: What Mirrors Our Life Style?
The images of the trees reflected on the surface of the lake is like a mirror.
水面はまるで鏡のように、木の姿が映を映し出します。
One’s appearance often reveals their lifestyle. This is especially true for people in their 50s and 60s because their facial expressions describe very clearly how they live. As we get older, our physical appearance reflects our environment and life style choices more noticeably.
「見た目」は、よくその人の生活、どのように生きてきたかを映し出します。特に、50、60代にもなりますと、どのような人生だったかが「顔」を見れば分かることもあるでしょう。年を取るにつれ、どのような環境で、どんな生活をして生きてきたかが外見から見えてきます。
For instance, our confidence level can be observed in our gait, while our shoes often reveal our taste and sense of style; and our hair can indicate how much importance we give to hygiene.Moreover, stress can leave marks on our skin. Even if someone wears expensive clothes or a worn-out pair of shoes, a person’s poor posture can give away their true personality.
例えば、自信のなさは「歩き方（猫背）」に出ますし、人の美意識の高さは「靴（綺麗か、汚れているか）」に表れます。清潔感は「髪質（つやつやか、ボサボサか）」に出ます。さらに、抱えているストレスがあればあるほど「肌」が荒れます。たとえ高級ブランドの服を着ていても、履いている靴がボロボロだったら、どう思いますか？また、歩く姿勢が悪かったら？その姿勢で人柄が分かることもあります。
After all, one’s appearance can often mirror their inner essence. How we take care of ourselves always shows and reveals our priorities. Good hygiene and dressing professionally will be an expression of the order of our mind.
結局は、「見た目」が人の本質を映し出しています。どんな生活を送っているのか、何を優先にして大事にしえいるかが外見にも表れます。清潔で、TPOをわきまえた格好は、その人の知性や思考のレベルも示します。
One more thing, “facial expressions” can tell what kind of people they are. How someone lives and behaves is engraved on his /her face.
もう一つ、「顔の表情」がその人の性格を表すとも言えますね。どのように生きてきたか・・・どのような行動を取ってきたか、が人の顔に刻み込まれます。
Scientifically speaking, there are more than 30 kinds of muscles in our faces※. Different emotions such as “laughing” or “frowning” are manifested on our faces as some of the muscles moved. How we behave can create our faces. Lingering anger will make “angry faces” while depressed feelings may create “sad or frowning faces”.
科学的言うと、顔には表情筋という筋肉が30種類以上あり、笑ったりしかめっ面をする等、感情によって表情が顔に現れます。普段の行動が顔を作ります。ですから、ずっと怒っていたり、悲しんでいたり、しかめっ面をしていると、シワがより、その人の日々の感情（怒りっぽい人か、悲しそうな人生を送っているか、ずっとしかめっ面な生活なのか）を表す顔つきになります。
So, you maybe can tell if someone is lying from their facial expressions.
ですから、よく観察すれば、人の表情から「嘘をついているかどうか」まで分かることだって、ありますよ。
◆参考サイト：
（１）Youtube【手相】見た目にも現れる！育ちがいい人の晩年幸福手相トップ３
https://www.youtube.com/watch?v=fGRPY2ck5GU
（２）：アイリスプラザのサイト：表情筋を鍛えよう！
表情筋を鍛えよう！ | アイリスプラザ_メディア (irisplaza.co.jp)