英語
詐欺師があなたを騙す？あいつが悪い！いえ、違います ～あなたが騙される理由～
| お金を騙し取られた、悪い男にひっかかってしまった・・・
後悔しても、元には戻りません。 「なぜ騙されたのか」を理解すれば、これからの人生きっと楽しくなりますよ。 |
Title: Does A Conman Scam You? Unfaithful Man? The Answer Is NO.
There are many fraud-related crimes we hear about, and some people who experience this themselves. Frauds like romance scam, telephone scam or identity theft. Such scams usually involve deception, menace, manipulation, and sometimes coercion. which causes the victim to lose money, assets, and other material things to the point of ruin.
詐欺事件とか詐欺にあった被害者の話をよく聞きますよね。例えば「ロマンス詐欺」「オレオレ詐欺（振込詐欺）」やIDなど盗られる「フィッシング詐欺」。人を騙したり、脅迫したり、巧みに操ったり、強制する等の行為により、「多額のお金を搾取された」「振込詐欺にひっかかって、人生が崩壊した」という被害を受ける人もいるでしょう。
Some would say the mental effects this can cause are even more detrimental. A person who has fallen in to such a trap is likely to be left feeling embarrassed, ashamed and even unworthy to find a true connection especially regarding romance fraud.
被害を受けた人の中には、深刻な精神的苦痛に陥った人もいます。詐欺にあった人は後悔し自責の念に駆られるものです。特にロマンス詐欺は、本当の愛情だと思っていたのに信じた自分が恥ずかしくも思い、無意味な恋愛だったことを情けなく思うでしょう・・・
Among these fraudulent incidents, I think the worst is the ones involving a conman. But strictly speaking, I believe the victims also are partly to blame for being fooled.
騙す方が一番悪いのですが、厳しいことを言いますと、やはり騙される方にも原因があることもあります。
Buddhism says that there are 5 main desires for humans:
仏教には、人間には5つの欲があると言われています。
Desire for food.
食べる願望の食欲
Greed for money.
お金や物を求める財欲
Sexual desire.
性的な欲望の色欲
Hunger for fame.
名誉を求める名誉欲
Desire to sleep
眠欲
Generally, these desires can help us move forward. But, as it is human nature, the more we have, the more we become unhappy. Very strong desires come easily with greed, and it blinds people. As a result, this desire can destroy a once happy life.
基本的には、「欲」が「原動力」となり、頑張る力にもなりますが、ありすぎると逆に不幸になります。そして、欲が強いと目が眩み、もともと平和な人生だったのが結局、転落することもあります。
A simple example is when meeting someone in dating apps. A woman tends to choose a guy with a lucrative job. A woman who is blinded by the site of money is more likely to be deceived, causing her to lose her own money as opposed to gaining a more luxurious lifestyle. This scenario shows greed for money. With a strong desire for material things, she gets blinded and fixated on other’s money or property to the point that she loses rationality and falls victim to the fraud.
よく聞くのが婚活アプリで出会った人に騙されたという話です。女性が年収で男性を選び、「これからは彼のお金で贅沢できるかも」なんていう期待から付き合い始めたところ、逆に騙されてお金を取られてしまったとか。これは財欲ですね。相手の年収や財産（これが嘘だと気づかず）に執着し、理性を失い、目が眩んだ自身の財欲が原因だったことも、あります。
Another example, which most commonly occurs among men, is sexual desire. An unequal, yet very beautiful woman approaches a man just for money, but the man is unable to accept the true reason behind her intentions due to his strong sexual desire, and in the end falls prey to the gold digger.
男性にありがちなのは、色欲でしょうか。自分に不釣り合いな綺麗な女性がなぜが近づいてきた・・・でもどうしても関係を持ちたいから、お金目当てで近づいてきたことにも気づかず騙されて、結局は多額のお金を貢いで・・・すべてを失った後に自分が騙されたことに気づくということもありえます。
The last example is “earning profit” or “getting your money back” scam. This is a scam too obvious but someone who is strongly fixated on getting profit the shortest and easiest way, ignores all the warning signs and just goes ahead with it. In the end, he/she loses everything. As they say in business, “If something is too good to be true, it probably is”. This quote is often forgotten by people who are lured by huge potential returns.
最後にもう一つ財欲の話です。儲かるからとか、払ったお金が返金されるからという詐欺です。財欲に負け、詐欺師に騙されるのです。簡単に儲かるという話に執着し、怪しい部分があっても目をつぶって、その詐欺に引っかかってしまい、結局はすべてを失います。「うまい話には裏がある」ともいいますよね。分かっていても、やはり誘惑に負けてしまうのですね。
We are all capable of making these mistakes and some will say you haven’t lived until you have.
人は誰もがミスすることがあります。人生一度も間違ったことがない人なんて、いません。
We are all guilty of having desires that may not result in healthy decisions. In general we should be accountable for our actions and not give in to temptation as well as keep our eyes open to see red flags.
強い欲望に負けると、正確な判断ができなくなり、時には罪悪感を感じることもありますよね。ですが、自身の行動には責任が伴います。ですから誘惑に負けず、しっかり目を開けて怪しいものや胡散臭いものを見極めないといけませんね。
Don’t idolize a man because he drives a Bentley or invest in a deal because they promised us we will make double the profits. Let’s not buy the £100 Gucci bag because he said it was real.
「彼はベンツに乗っている」だけでその男性に惚れてしまったり、「絶対儲かるから投資してみない？」という怪しい儲け話に乗ってしまうようなことは、だめなんです。「これ本物のグッチだけど、3万円で買わない？」なんて言われても、（偽物で騙されているかもしれないから）買わないで。
Once we realize the dark side of the desire, we will gain more knowledge and wisdom to avoid the risk. We are able to open our eyes and think rationally. However, as long as we are addicted to something or have a too strong desire for something, we can’t protect ourselves.
自分の欲望に対する弱さに気づけば、二度と騙されないほどの知識、知恵が備わりそうです。よく観察し、理性で考えましょう。ですが、物や人に拘ったり、強く執着してしまうと、自分を守れなくなります。
In conclusion, we should learn to be satisfied and happy with what we have.
やはり「足るを知る」べきです。今自分にあるもの（家族でも仕事でもなんでも）にまずは満足しないと・・・
Then, you can find where landmines are buried.
そうすれば、どこに地雷が埋まっているか（誰が詐欺師か、悪い人か等）が分かるようになりますよ。