英語
単 語
gaslight(ガスライト)の意味について ー精神的苦痛、DVなどー
gaslightの意味の由来
gaslightは他動詞で、「~を誤った情報で精神的に思い込ませる」という意味で使われます。
過去形および過去分詞形 gaslighted または gaslitです。
gaslightは「ガス灯(燈)」という名詞の意味もありますが、精神的に思い込ませるという意味もあり、意味の関係性を調べてみました。
1944年公開の映画『ガス燈』に由来しているようです。
妻を精神的に狂わせる目的で、夫が家の中の物を動かしたり奇妙な音をたてるなど仕組み、精神的に虐待する夫が描かれており、妻が訴えても、夫は「妻の勘違い」だと主張しつづけ、追い込んでいく映画から生まれた言葉のようです。
※参考:ウィキペディアの「ガスライティング」
例文:
・ His gaslighting (behavior) made me frustrated.
私を精神的に思い込ませようとする彼の行動にイライラした。
・ she’s being gaslighted by the man.
彼女は、その男に洗脳されている。